红鹰侠侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。士開乃奏元海等交結朋黨，欲擅威福，乾和由是被疏。。，。每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。 [10]癸卯，周以鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。
[40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。 [20]辛巳（二十七日），侯景爲梁武帝發喪，將棺材擡到太極殿。。，。既而周人聞王琳敗，陳兵將至，乃解圍去。。，。柳達摩等渡過秦淮河擺開陣勢，陳霸先督率戰士猛烈進攻，並放火燒柵欄，北齊軍隊大敗，爭著上船逃跑，互相擁擠，掉入水中淹死的有上千人，哭喊聲震天動地，北齊軍隊的船艦全部被繳獲。。，。甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。
”常侍、侍講颍川人荀濟了解孝靜帝的心思，便和祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王元大器、淮南王元宣洪，濟北王元徽等人一起密謀殺掉高澄。。，。、”李密說：“現在我們的安危還未確定，就相互誅殺，讓別的地方的人怎麽看呢？”鄭說：“毒蛇螫手，壯士斷腕，但是根本還保全著，若他們先得了手，您後悔就晚了。。，。？蘇威在長安住了一個多月，得悉隋將受禅代周，于是就逃歸故裏。。，。剛才上台星有變化，晉公您應該歸政給天子，請求回家養老。。，。 [42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；不久後悔了，派驿使去追回成命，已經來不及了。。，。
[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。 [33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。 時天下既壹，異代器物，皆集樂府，牛弘奏：“中國舊音多在江左，前克荊州得梁樂，今平蔣州又得陳樂，史傳相承以爲合古，請加修緝以備雅樂。。，。 又自天保八年已來，爵賞多濫，楊欲加澄汰，乃先自表解開府及開封王，諸叨竊恩榮者皆從黜免。。，。” 當時武帝開始親政，很注重威令用刑，盡管是骨肉至親也不寬恕。。，。
[26]辛亥（初四），北齊國主高洋到了晉陽。。，。丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、述謂定興曰：“兄所作器仗，並合上心，而不得官者，爲長甯兄弟猶未死耳。。，。
韋孝寬的侄子韋藝，當時正在尉遲迥手下任魏郡太守。。，。 侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。
